La primera edició de l’Enigma Científic dels centres CERCA tanca amb la participació de prop de 90 persones

La primera edició de l'Enigma Científic dels centres CERCA ha comptat amb la participació de prop de 90 persones. Durant 5 mesos, el personal dels centres CERCA ha rebut mensualment un enigma sobre ciència inspirant-se en el mític joc del #Enigmàrius que durant anys ha entretingut als oients de Catalunya Ràdio. L'objectiu de la proposta impulsada per l'Institut de Recerca Biomèdica de Lleida (IRBLleida) era crear comunitat al voltant de la ciència en català mitjançant activitats lúdiques i participatives.

Els tres primers classificats de l'Enigma Científic són tres persones de l'IRBLleida que han encertat els 5 enigmes. Els centres CERCA participants han sigut Institut de Salut Global de Barcelona, Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, Institut Català d'Investigació Química, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Vall d'Hebron Institut de Recerca, Institut de Recerca Hospital del Mar, IRB CatSud, Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont, Institut de Recerca Contra la Leucèmia Josep Carreras i del propi centre IRBLleida.

L'IRBLleida ha impulsat aquesta proposta divulgativa, en col·laboració amb el centre IRB CatSud, en el marc del projecte 'Encomana el català' finançat per l'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca. Aquest projecte ha inclòs la creació de la memòria científica del centre en català, l'actualització i millora del manual de benvinguda de l'IRBLleida en català, dos cursos de català (de nivell inicial i avançat), l'organització de parelles lingüístiques presencials i/o en línia entre els dos centres CERCA, així com l'Enigma Científic.

A més, en el marc del projecte, l'IRB CatSud també ha elaborat una guia de vocabulari científic en tres idiomes, que inclou el terme esmentat en català i les seves traduccions al castellà i a l'anglès.